Translate

lundi 18 mai 2015

BABA YETU

 



Bande annonce d'un jeu vidéo ! Surprenant et très intéressant !


Swahili Français
"Baba Yetu"
Baba yetu, Yetu uliye
Mbinguni yetu, Yetu amina!
Baba yetu Yetu uliye
M jina lako e litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, muovu e milele!
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
Notre Père, qui êtes aux cieux
Que votre nom soit sanctifié
Que votre règne arrive
Que votre volonté soit faite
sur la terre comme au ciel
Donnez-nous aujourd'hui
notre pain quotidien (ou : de ce jour)
(Et) pardonnez-nous nos offenses,
comme nous pardonnons
à ceux qui nous ont offensés
(Et) ne nous laissez pas
succomber à la tentation
Mais délivrez-nous du mal
Ainsi soit-il
Amen

7 commentaires:

  1. Amen ! bonjour mon frère bonne journée sois béni ♥ bisous ♥

    RépondreSupprimer
  2. C'est absolument splendide, mon cher frère ! Merveilleux !
    Quel bel ensemble, quelle harmonie ! Que notre Père en soit glorifié !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui c'est très beau et très surprenant c'était la bande annonce d'un jeux vidéo !
      Je vais l'ajouter d'ailleurs !

      Supprimer
  3. AMEN GLOIRE A DIEU MERCI POUR LE PARTAGE!!!

    RépondreSupprimer
  4. wow magnifique la chorale, c'est doux et tendre à l'oreille.

    RépondreSupprimer
  5. Superbement beau magnifique interprétation j aimerai parler le Swahili

    RépondreSupprimer